中国国航班机因恐怖威胁返航 Máy bay Air China quay đầu vì bị đe doạ khủng bố
上个星期,中国载旗航空公司国航表示,2008年的亏损为14亿美元。 Hồi tuần trước, hãng hàng không Air China báo cáo thua lỗ 1,4 tỉ đô la trong năm 2008.
中国国际航空129号班机 Chuyến bay 129 của Air China
作为一家国际航空公司,中国国航是全球所有航空公司里面少有的几家航线涉及6大洲的航空公司。 Air China là một trong số ít các hãng hàng không trên thế giới bay đến tất cả 6 lục địa.
请注意,国航有权拒绝托运任何野性未驯或具有危险性的动物。 Lưu ý: Air China có quyền từ chối vận chuyển bất cứ con thú cưng nào có vẻ hoang dã hoặc nguy hiểm.
澳大利亚旅游局官员本周跟中国航空公司签署了为期3年的协议,增加飞往澳大利亚的航班数量。 Các giới chức của Tourism Australia tuần này đã ký một thỏa thuận 3 năm với Air China để tăng số chuyến bay tới Australia.
九段线图出现在政府文件中,甚至也出现在中国国际航空公司机上的杂志里,它是南海冲突中的核心问题之一。 "Đường chín đoạn", xuất hiện trong các văn kiện chính phủ và thậm chí trong tờ tạp chí hàng không nội địa của hãng Air China, là một trong những điểm chính gây xung đột trong các tranh chấp Biển Đông.
中国国营媒体说,从2008年开始,中国国航在星期一、星期三和星期五有飞往平壤的航班,但是由于一些没有说明的问题,这些航班经常被取消。 Theo truyền thông Trung Cộng, các chuyến bay của Air China từ Bắc Kinh tới Bình Nhưỡng chỉ hoạt động vào thứ hai, thứ tư và thứ sáu, bắt đầu vào năm 2008, nhưng thường bị hủy bỏ vì những vấn đề không xác định.